vlookupでエラーの時に表示される内容を変更したい

今更ですが（汗
if関数とiserror関数を使えばいいですね。

=if(iserror(vlookup([対象],[範囲],[列],false)),"エラー時に処理したい内容"),vlookup([対象],[範囲],[列],false))

です。

iserror関数はエラーの時の処理を書く関数です。

#REF!とか
#DIV/0!とかがざっと出るの汚いですよね。。
消しちゃいましょう。